حرفيا، التبن تبنك والشعيرشعيرك. مجازيا كلام يقوله من أراد أن ينجو بجلده من ورطة أو أي موقف حرج بأي ثمن ولو أدى به الأمر إلى السماح في حقه (في الرأسمال والربح).
وأصل هذا المثال، كعدد من الأمثلة المذكورة في هذه الفهرسة، على لسان حيوان، وهذه المرة كذلك على لسان الذئب في رد فعله تجاه القنفذ الذي وضع له مقلبا يتجلى في إخفاء الكلب السلوقي تحت القفة التي من المفروض أن يستعملها الذئب في حمل ما آل إليه بحسب القانون المنظم لمسابقة العدو التي جرت بينهما لتحديد من سيفوز بالحب ومن يحصل على التبن المشروكين بينهما.
وهذه القصة يمكن الرجوع إليها هي الأخرى ضمن المواد المؤثثة لهذا الموقع